Multimedia

Penyetempatan Filem dan TV – Membolehkan Dunia Menghargai Karya Anda

Bahagian Terjemahan dan Penyetempatan Filem Lan-bridge menyediakan perkhidmatan terjemahan, alih suara, sari kata, dan pascaproduksi berkualiti tinggi. Perkhidmatan ini meliputi filem, drama bersiri, dokumentari, komunikasi korporat, latihan korporat, dan pelbagai perniagaan media digital lain. Kami membantu pelanggan memperluaskan pengaruh antarabangsa mereka, mencapai pasaran global dengan cekap dan tepat, serta memenuhi pelbagai keperluan pelanggan.

Kami juga mempunyai studio digital dan bilik rakaman tercanggih yang dibangunkan sendiri, serta pasukan pascaproduksi dan alih suara yang kukuh. Dengan sokongan teknikal profesional, kami menjamin penyampaian karya pelanggan yang sempurna.

Lan-bridge sentiasa berpegang kepada nilai teras "Pelanggan Diutamakan, Kualiti Didahulukan, dan Pelaksanaan Yang Cekap". Kami komited untuk menyediakan karya pemadanan terbaik kepada anda.

Pasukan Projek

Pasukan kami telah terlibat dalam perniagaan alih suara dan sari kata berbilang bahasa selama lebih 10 tahun, terdiri daripada bakat yang penuh semangat dan dedikasi terhadap pemadanan filem. Ini adalah pasukan yang cemerlang, profesional, dan mahir dalam seni terjemahan serta sari kata, memberikan pengalaman tontonan yang lebih baik tanpa gangguan teks di skrin.

  • IMAGE_FAILED Kathy Huang
  • IMAGE_FAILED Joey Deng
  • IMAGE_FAILED Ailee
  • IMAGE_FAILED Spock Pang
  • Graduan Universiti Sichuan, jurusan Kesusasteraan Inggeris dan Amerika, lulus peperiksaan CATTI Tahap 1. Beliau adalah Ketua Bahagian Terjemahan dan Pemadanan Media Lan-bridge dengan pengalaman selama 15 tahun dalam perkhidmatan terjemahan. Kini, beliau mengetuai kerja terjemahan dan pengurusan projek pemadanan media serta telah mengadakan banyak sesi panduan praktikal untuk pelajar dan pensyarah universiti terkenal.

Bidang Kepakaran

  • Proses Penyetempatan Lengkap

    Penyediaan perkhidmatan penuh termasuk transkripsi, terjemahan, alih suara, sari kata, dan pascaproduksi berkualiti tinggi

  • Terjemahan Sari Kata Berbilang Bahasa

    Transkripsi audio dan video, terjemahan skrip visual, dan pemformatan sari kata

  • Perkhidmatan Alih Suara Pelbagai Nada

    Alih suara pelbagai bahasa, tafsiran nada berbilang, dengan pasukan alih suara penutur asli

  • Pascaproduksi Profesional

    Penyediaan perkhidmatan khusus untuk sari kata, audio, dan pascaproduksi

IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
    25+ tahun Dedikasi terhadap perkhidmatan kandungan berasaskan terjemahan. Dengan lebih daripada 20,000 pelanggan, kami menyediakan penyelesaian produk penyetempatan bahasa yang lengkap.
  • IMAGE_FAILED
    100+ bahasa Disokong oleh lebih daripada 5,000 pasukan penterjemah dan pelakon suara profesional, kami menyediakan perkhidmatan penyetempatan pelbagai bahasa, pelbagai tema, dan pelbagai saluran..
  • IMAGE_FAILED
    20+ Pusat Khidmat Pelanggan Sentiasa berada di sisi pelanggan, memberikan sokongan sepanjang masa kepada pelanggan dan perniagaan.
  • IMAGE_FAILED
    50+ Pilihan Perkhidmatan Pilihan fleksibel untuk memenuhi keperluan pemadanan filem dan drama, alih suara/sari kata pelbagai bahasa, terjemahan skrip, dan banyak lagi.

Aliran Kerja

  • 02

    Analisis Peranan

  • 04

    Sunting Garis Masa

  • 06

    Pemilihan Suara dan Alih Suara

  • 08

    Pascaproduksi

  • 01

    Pengumpulan Teks Asal

  • 03

    Penyemakan Terjemahan

  • 05

    Pembacaan Pruf Sari Kata

  • 07

    Penindasan Sari Kata

Pelanggan Kami

  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED
  • IMAGE_FAILED

Pembekal Terjemahan yang Boleh Dipercayai

IMAGE_FAILED IMAGE_FAILED